Keine exakte Übersetzung gefunden für حاصل على الثانوية العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاصل على الثانوية العامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These private institutes, which admit applicants holding the certificate of general or technical secondary education, award recognized academic degrees (bachelor's degree, master's degree or diploma).
    وتقبل تلك المعاهد الحكومية الخاصة الحاصلين على الثانوية العامة أو الفنية وتمنح درجات علمبة معتمدة (بكالوريوس - ليسانس - دبلوم).
  • Having attended secondary school himself, he believes thathis children will better their lives through education.
    وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأنأبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم.
  • Over the last three years the number of pupils receiving matriculation certificates has increased from 10 to 32 per cent;
    وخلال الثلاث السنوات الماضية، سجل عدد الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة زيادة مستمرة من 10 في المائة إلى 32 في المائة؛
  • Over the last three years the number of pupils receiving matriculation certificates has constantly increased, from 10 per cent to 32 per cent;
    وخلال الثلاث سنوات الماضية، سجل عدد الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة زيادة مستمرة من 10 في المائة إلى 32 في المائة؛
  • Kingdom-wide community service and continuing education centres conduct training and upgrading courses for both holders of the general secondary education certificate and university graduates to retrain and qualify them in line with the demands of the job market.
    تقوم مراكز خدمة المجتمع والتعليم المستمر المنتشرة في جميع أنحاء المملكة بعقد دورات تدريبية وتأهيلية سواء للحاصلين على الثانوية العامة أم خريجي الجامعات لإعادة تدريبهم وتأهيلهم طبقاً لمتطلبات سوق العمل والجدول رقم (12) يوضح أعداد من تم تدريبهم وتأهيلهم من النساء والرجال من عام 2000م حتى عام 2004م.
  • A further 15.7 per cent of female workers had general certificates of secondary education and 25.9 per cent had post-secondary-school certificates.
    كما بلغت نسبة الحاصلات على الشهادة المتوسطة 21.5 في المائة، أما العاملات الحاصلات على الشهادة الثانوية العامة فقد بلغت نسبتهن 15.7 في المائة، وأما الحاصلات على شهادات فوق الثانوية وأقل من الجامعة فقد بلغت نسبتهن 25.9 في المائة.
  • The number of people with a secondary medical education has declined ever since 1997, except in just two areas - dental nurses and dental hygienists.
    وانخفض عدد الحاصلين على تعليم ثانوي طبي منذ عام 1997 إلا في مجالين اثنين في طب الأسنان: الممرضون والمساعدون الصحيون.
  • There is an even larger difference by type of municipality in the group of women holding GCSE (Budapest: 65%, other towns: 48%, villages: 3%).
    ويوجد فارق أكبر من ذلك أيضا، وفقا لنوع المنطقة البلدية، في فئة النساء الحاصلات على الشهادة العامة للتعليم الثانوي (بودابست: 85 في المائة، وسائر المدن: 48 في المائة، والقرى 3 في المائة).
  • Extending opportunity and equality of opportunity is one of the eight key principles of the Connexions Service. Each Connexions Service will have to demonstrate that it meets 5 broad equal opportunity principles outlined in the Equal Opportunities Best Practice Principles contained in the Business Planning Guidance used by Connexions Partnerships.
    ونسبة الذين عمرهم 16 سنة غير الحاصلين على الشهادة العامة للتعليم الثانوي في أيرلندا الشمالية، أقل نسبة في المملكة المتحدة، بصورة مطردة، بالرغم من وجود عدد كبير من الشباب ذوي المؤهلات الدنيا، وبالتالي، هناك فجوة كبيرة بين من هم أقل وأعلى إنجازا.